• info@valdarnotraduce.com
Linkedin Instagram
  • Home
  • Aziende
  • Privati
  • Chi Siamo
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • Home
  • Aziende
  • Privati
  • Chi Siamo
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti

Il Temporary Export Manager: la soluzione flessibile per le PMI

Sviluppare l'export senza assumere un commerciale estero

Sviluppare i mercati esteri o mantenere i clienti stranieri già acquisiti è fondamentale per molte aziende del Made in Italy. Gli ostacoli sono tanti, tra costi elevati, difficoltà linguistiche e mancanza di risorse interne, soprattutto per le imprese di piccole dimensioni.

Improvvisare nell’export è particolarmente rischioso. Meglio affidarsi a un Temporary Expert Manager in grado di sondare con metodo i mercati stranieri o garantire la continuità all’export, affiancando o sostituendo il responsabile commerciale. Il tutto senza i costi legati all’assunzione di nuovo personale.

Indice

  1. A chi serve un Temporary Export Manager
  2. Cosa fa un Temporary Export Manager
  3. I vantaggi del Temporary Export Manager per le piccole imprese
  4. Quanto costa alla PMI ingaggiare un Temporary Export Manager?
    1. A chi serve un Temporary Export Manager
  • Sei titolare di una piccola azienda affermata sul mercato italiano, e vuoi entrare nei mercati esteri? O preferisci sondare il terreno prima di assumere un commerciale estero?
    Il Temporary Export Manager fa al caso tuo perché ti assiste nell’analisi del mercato estero e nell’avvio dei contatti con i potenziali clienti stranieri. Per tutto il tempo che riterrai necessario ti affiancherà un libero professionista in grado di fare la differenza.
  • Hai già una clientela estera ma il tuo commerciale estero è assente, in maternità o ha dato le dimissioni? Oppure il tuo commerciale non conosce la lingua o le particolarità del mercato estero?
    Il Temporary Export Manager è la soluzione flessibile che ti consente di sfruttare le opportunità commerciali e garantire la continuità delle relazioni estere. Perché il tuo export non può andare in pausa!

 

Grafica con la mappa UE

 

  1. Cosa fa un Temporary Export Manager

Il responsabile estero temporaneo ti assiste concretamente, per il tempo e le attività stabilite di comune accordo, con:

    • Analisi delle potenzialità della tua azienda sui mercati esteri
    • Elaborazione della strategia di vendita all’estero
    • Ricerca, selezione e contatto di clienti/distributori
    • Gestione accurata delle trattative in lingua
    • Partecipazione a fiere in Italia e all’estero
    • Comunicazione mirata a superare le barriere linguistiche e culturali

 

Grafica: schema a blocchi del processo export gestito dal TEM.

  1. Quali sono i vantaggi di un Temporary Export Manager

L’export manager temporaneo offre alle piccole imprese:

  • Flessibilità: la durata dell’incarico viene stabilita di comune accordo. Il rapporto è con un freelance dotato di partita IVA e non un rapporto di lavoro subordinato. L’incarico può essere svolto in sede, da remoto, in Italia e all’estero.
  • Costi ridotti: l’onorario viene concordato in base agli obiettivi che tu stabilisci.
  • Professionalità: il tuo commerciale temporaneo ha all’attivo oltre 25 anni di esperienza nell’export e nella gestione di clienti esteri. Con la sua consulenza eviterai i rischi legati al “fai da te”, e le trattative non si areneranno per incomprensioni linguistiche o culturali.
  • Comunicazione precisa: l’export manager madrelingua trasmette i tuoi contenuti in modo diretto, senza fraintendimenti e traduce il messaggio del cliente leggendo anche “fra le righe”.

 

  1. Quanto costa alla PMI ingaggiare un Temporary Export Manager?

Il commerciale estero temporaneo è un freelance che fattura in base al tempo dedicato alla tua azienda e agli obiettivi concordati con te. Senza costi, né vincoli di un rapporto di lavoro subordinato.

Il costo del commerciale temporaneo è quantificabile e trasparente. Quanto ti costa invece NON AVERE un export manager? Davvero vuoi lasciarti sfuggire le opportunità di business o rischiare di perdere i clienti già acquisiti all’estero?


Stai valutando come entrare nei mercati stranieri? Sei già presente all’estero e vuoi affiancare o sostituire il tuo responsabile commerciale evitando i costi e i vincoli di un’assunzione? Parliamone a voce. Contattaci per una consulenza conoscitiva. Analizzeremo insieme la situazione e le opportunità per la tua azienda. La prima ora di consulenza è gratuita e serve solo a comprendere se il Temporary Export Manager può fare davvero al caso tuo.

Facebook
Twitter
LinkedIn

Altri posts

Sposarsi in Toscana, nella vostra lingua madre con noi il sogno diventa realtà

24 Aprile 2026

ValdarnoTraduce incontra i Vignaioli Bio in Valdarno di Sopra

13 Febbraio 2026

Corso di tedesco a Montevarchi Terranuova San Giovanni Valdarno e Arezzo

19 Marzo 2025

Sposarsi in Toscana, a Firenze, Arezzo, Siena

19 Marzo 2025
PrecedentePreviousCorso di tedesco a Montevarchi Terranuova San Giovanni Valdarno e Arezzo
NextValdarnoTraduce incontra i Vignaioli Bio in Valdarno di SopraSuccessivo

Valdarno traduce nasce per aiutare aziende e privati a superare le barriere linguistiche. 

In tedesco, inglese e francese.

Menu
  • Home
  • Aziende
  • Privati
  • Chi Siamo
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • Home
  • Aziende
  • Privati
  • Chi Siamo
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
Contatti

Viale Europa, 60
52028 Terranuova Bracciolini (AR) – Italia

  • info@valdarnotraduce.com
  • +39 338 3917669
  • Lunedì - Venerdì 9:00 - 17:00
Linkedin Instagram Whatsapp

Copyright © Lucia Herbst – P. IVA: IT01484270515

Informativa Privacy e Cookies